WEBVTT

1
00:00:32.640 --> 00:00:35.840
بیدار شد آیا آن را پنجه پرده آیا آن را

2
00:00:35.840 --> 00:00:39.440
خورد صبحانه آیا آن را سه بار لگد انداخت

3
00:00:39.440 --> 00:00:42.800
توله سگ از روی میز این کار را چهار بار انجام داد

4
00:00:42.800 --> 00:00:44.960
بیایید ببینیم بعدی چیست

5
00:00:44.960 --> 00:00:45.840
بله

6
00:00:45.840 --> 00:00:47.600
عالی است

7
00:00:47.600 --> 00:00:49.039
جان باید

8
00:00:49.039 --> 00:00:51.920
کت و شلوار ناهار من را برای من بیاورد من فقط

9
00:00:51.920 --> 00:00:53.680
کمی

10
00:00:53.680 --> 00:00:57.239
خواب آلود می کنم

11
00:00:59.920 --> 00:01:01.920
اینم گارفیلد ناهارت،

12
00:01:01.920 --> 00:01:06.760
اوه وقتی بیدار بشه پیداش میکنه

13
00:01:28.320 --> 00:01:32.000
آه چه رویای عالی و با

14
00:01:32.000 --> 00:01:34.000
سس مارینارا نه کمتر جان

15
00:01:34.000 --> 00:01:38.200
با اون ناهار کجاست

16
00:01:47.119 --> 00:01:49.040
بالاخره جان اندازه درست

17
00:01:49.040 --> 00:01:52.240
درست کردن یک ساندویچ رو یاد گرفت

18
00:01:52.720 --> 00:01:55.280
که بیشتر

19
00:01:55.280 --> 00:01:58.479
از یک لقمه میگیره

20
00:02:01.439 --> 00:02:02.880
هی  پرنده

21
00:02:02.880 --> 00:02:07.799
ساندویچ فوق العاده بزرگ خود را پیدا کنید

22
00:02:09.280 --> 00:02:12.319
یک کبوتر غول پیکر

23
00:02:12.319 --> 00:02:15.120
و کبوتر دیگری و یک کبوتر غول پیکر دیگر

24
00:02:15.120 --> 00:02:17.120
حمله می کنند این وحشتناک است

25
00:02:17.120 --> 00:02:18.959
به خصوص اگر شما یک مجسمه در پارک هستید

26
00:02:18.959 --> 00:02:20.160


27
00:02:20.160 --> 00:02:24.640
هی این ساندویچ فوق العاده بزرگ من است

28
00:02:24.640 --> 00:02:29.120
ساندویچ فوق العاده بزرگ خود را پیدا کنید

29
00:02:29.599 --> 00:02:32.800
من فقط یک قانون اساسی را نقض کردم.  ایمنی

30
00:02:32.800 --> 00:02:37.840
هرگز یک کبوتر بزرگتر از شما را عصبانی نکنید

31
00:02:48.319 --> 00:02:54.000
آه کبوترهای غول پیکر کبوترها خیلی بزرگ هستند

32
00:02:55.680 --> 00:02:57.680
من به جایی برای پنهان شدن نیاز دارم

33
00:02:57.680 --> 00:02:59.920


34
00:03:00.560 --> 00:03:02.720
مثل اینکه مشکل کافی نداشتم اکنون

35
00:03:02.720 --> 00:03:07.280
یک هودی فوق العاده بزرگ دارم.

36
00:03:09.760 --> 00:03:12.760


37
00:03:20.879 --> 00:03:25.440
به هر حال شما واقعاً می توانید از چدار نعناع استفاده کنید

38
00:03:29.200 --> 00:03:31.920
می رود اینجا خرس دوربین آن طرف

39
00:03:31.920 --> 00:03:34.400
من سوئیس را در این جعبه

40
00:03:34.400 --> 00:03:37.360
پر از سوراخ می گذارم سلام

41
00:03:42.480 --> 00:03:45.120
اودی من فقط داشتم کمی

42
00:03:45.120 --> 00:03:48.799
مرتب کردن پنیر انجام می دادم شما چیزی در دهان دارید

43
00:03:48.799 --> 00:03:53.680
صبر کنید اجازه دهید حدس بزنم  یک اسباب‌بازی سگ

44
00:03:53.760 --> 00:03:57.360
یکی از دمپایی‌های جان، بسیار

45
00:03:57.920 --> 00:04:02.080
خوب، من آن را رها می‌کنم آن چیزی که می‌توانست جیرجیر حدس

46
00:04:02.159 --> 00:04:04.640
بعدی

47
00:04:04.640 --> 00:04:08.319


48
00:04:08.319 --> 00:04:12.560


49
00:04:12.560 --> 00:04:14.799
من باشد.  آن

50
00:04:14.799 --> 00:04:17.040
رژیم‌هایی که جان به من می‌گذارد، همه آنها

51
00:04:17.040 --> 00:04:19.519
به یکباره شروع کردند،

52
00:04:19.519 --> 00:04:23.639
من فکر نمی‌کنم این همان چیزی است که

53
00:04:28.479 --> 00:04:30.240
پسر آن

54
00:04:30.240 --> 00:04:34.560
طرف آن خانه است که

55
00:04:38.960 --> 00:04:40.639
فکر می‌کنی نور آبی به

56
00:04:40.639 --> 00:04:44.400
کوچک کردن شما ربطی دارد،

57
00:04:44.400 --> 00:04:47.040
مطمئناً اینطور به نظر می‌رسد.  باید

58
00:04:47.040 --> 00:04:48.880
بفهمم آن چراغ چیست و چگونه می توان

59
00:04:48.880 --> 00:04:51.840
آن را خنثی کرد.

60
00:04:51.840 --> 00:04:54.080


61
00:04:54.080 --> 00:04:57.680
وقتی به اندازه ما هستید، عبور از خیابان ها خیلی آسان نیست،

62
00:04:57.680 --> 00:05:02.120
هی من می دانم چگونه از خیابان عبور کنم،

63
00:05:19.680 --> 00:05:21.280
وقتی به یکی از آنها نیاز دارید،

64
00:05:21.280 --> 00:05:24.280


65
00:05:35.199 --> 00:05:39.160
نگهبان هلال است.  او

66
00:05:39.280 --> 00:05:42.280
وای

67
00:05:54.080 --> 00:05:56.560
باشه الان باید وارد اون خونه بشم

68
00:05:56.560 --> 00:05:58.639
و بفهمم چیه  گفتن نور آبی عجیب

69
00:05:58.639 --> 00:05:59.919


70
00:05:59.919 --> 00:06:03.440
راحت تر از انجامش بود، خب

71
00:06:05.280 --> 00:06:09.440
من چطور می توانم وارد آنجا شوم،

72
00:06:11.759 --> 00:06:16.080
اینجا تحویل می دهم

73
00:06:18.560 --> 00:06:21.120
آها

74
00:06:30.960 --> 00:06:32.800
من پپرونی بزرگ شما را

75
00:06:32.800 --> 00:06:36.160
در عرض 10 دقیقه تحویل می دهم،

76
00:06:36.880 --> 00:06:39.199
اگر همه

77
00:06:39.199 --> 00:06:41.600
لازانیاها می توانستند اینقدر بزرگ باشند، خوشحال می شوم به این کوچکی بمانم.

78
00:06:41.600 --> 00:06:43.840
نگران هستید آقای لوپ،

79
00:06:43.840 --> 00:06:45.680
من فقط باید یکی را در خانه تحویل دهم،

80
00:06:45.680 --> 00:06:49.840


81
00:06:51.919 --> 00:06:54.639
از این به بعد در جلوی یک ciao هستم با سفارش جان خیلی بزرگ، من

82
00:06:54.639 --> 00:06:57.759
انتظار دارم که

83
00:06:58.560 --> 00:07:00.880
او سفارش را با گارفیلد در آن تحویل دهد،

84
00:07:00.880 --> 00:07:01.840


85
00:07:01.840 --> 00:07:02.800
بنابراین

86
00:07:02.800 --> 00:07:04.880
پسر شما هنوز در حال ساخت است.  اوه

87
00:07:04.880 --> 00:07:08.319
مداخلات آه بله او اوه اوه

88
00:07:08.319 --> 00:07:11.280
خیلی متشکرم ویتو پرگو اوه

89
00:07:11.280 --> 00:07:12.960
ناتان عزیز

90
00:07:12.960 --> 00:07:16.520
ناهار

91
00:07:16.960 --> 00:07:18.960
در یک دقیقه رسید مادر

92
00:07:18.960 --> 00:07:21.199
بعد از ناهار ماکسول من سعی می کنم از

93
00:07:21.199 --> 00:07:23.440
اشعه تغییر اندازه خود استفاده کنم تا

94
00:07:23.440 --> 00:07:25.360
چیزی بزرگتر بسازم

95
00:07:25.360 --> 00:07:28.960
آه اوه این خیلی خوب به نظر می رسد.

96
00:07:28.960 --> 00:07:31.520
لازانیا با سس گوشت و

97
00:07:31.520 --> 00:07:33.759
پنیر ریکوتا و اسفناج و گربه بیدمشک و

98
00:07:33.759 --> 00:07:34.880
پارمزان

99
00:07:34.880 --> 00:07:38.479
اوه خدای من

100
00:07:43.680 --> 00:07:45.199
سلام ویتو ویتو من لازانیا

101
00:07:45.199 --> 00:07:48.160
من بیدمشک سفارش ندادم

102
00:07:48.160 --> 00:07:50.240


103
00:07:50.240 --> 00:07:54.599
درست است گفتم بیدمشک

104
00:08:02.960 --> 00:08:05.280
من باید هر چیزی که آن نور آبی را ایجاد کرده است پیدا کنم

105
00:08:05.280 --> 00:08:07.599


106
00:08:09.039 --> 00:08:10.800
منظورت چیست؟  آنجا  هیچ هزینه اضافی

107
00:08:10.800 --> 00:08:13.840
برای گربه بیدمشک

108
00:08:14.560 --> 00:08:17.840
از طبقه بالا آمده است

109
00:08:18.479 --> 00:08:20.160
نور از این طرف خانه آمده است،

110
00:08:20.160 --> 00:08:23.160


111
00:08:28.720 --> 00:08:33.039
آیا شما چهار صدای پا را می شنوید

112
00:08:34.479 --> 00:08:36.880
منصفانه نیست که او چهار برابر بیشتر از من پا دارد.

113
00:08:36.880 --> 00:08:40.680


114
00:08:55.360 --> 00:08:56.320


115
00:08:56.320 --> 00:08:58.880
عنکبوت‌هایی که

116
00:08:58.880 --> 00:09:02.080
ممکن است در طول سال‌ها به آن ضربه زده باشم،

117
00:09:02.080 --> 00:09:06.399
این است که من محکوم به فنا هستم، به

118
00:09:06.399 --> 00:09:08.959
او صدمه نزنید ماکسول او گربه‌ای است که از آن طرف

119
00:09:08.959 --> 00:09:11.440
خیابان است، من

120
00:09:11.440 --> 00:09:13.600
پرتوی تغییر اندازه‌ام را روی او آزمایش کردم و اکنون جواب داد،

121
00:09:13.600 --> 00:09:15.040
می‌خواهم ببینم آیا

122
00:09:15.040 --> 00:09:17.440
چیزی درست می‌شود یا خیر  بزرگتر است

123
00:09:17.440 --> 00:09:23.240
اما باید آن را روی من تست کنم من می

124
00:09:25.440 --> 00:09:27.600
دانم که می دانم ببینم آیا می توانم ناهار خود را بزرگتر کنم یا نه

125
00:09:27.600 --> 00:09:32.480
یک لازانیا بزرگ می خواهم

126
00:09:33.120 --> 00:09:37.519
یک لازانیا بزرگ چه ایده خوبی است

127
00:09:37.519 --> 00:09:39.680
یک دقیقه صبر کنید من باید روی

128
00:09:39.680 --> 00:09:43.680
بازگرداندن خودم تمرکز کنم  به اندازه قدیم من

129
00:09:45.680 --> 00:09:51.160
فقط شماره گیری می کنم از کوچک کردن تا بزرگ کنم

130
00:09:56.000 --> 00:09:59.200
ماکسول کجا رفت گربه جلف

131
00:09:59.200 --> 00:10:02.640
مهم نیست او نمی تواند فرار کند خوب

132
00:10:02.640 --> 00:10:05.839
اینجا ما می رویم

133
00:10:11.040 --> 00:10:12.160
وای

134
00:10:12.160 --> 00:10:16.440
این یک لازانیا غول پیکر است

135
00:10:16.440 --> 00:10:18.320
اندازه معمولی من

136
00:10:18.320 --> 00:10:20.320
فکر می کنید باهوش هستید  گربه خوب من

137
00:10:20.320 --> 00:10:23.360
فقط تو را دوباره کوچک می کنم

138
00:10:23.920 --> 00:10:27.560
اوه هی نه اوه

139
00:10:32.240 --> 00:10:35.680
بهتر است از اینجا بروم

140
00:10:36.320 --> 00:10:37.279
امم

141
00:10:37.279 --> 00:10:39.680


142
00:10:39.680 --> 00:10:41.760
اکنون نمی توانم مقاومت کنم ماچی من  آنقدر کوچک است که

143
00:10:41.760 --> 00:10:43.600
ماه ها طول می کشد تا

144
00:10:43.600 --> 00:10:45.279
قدرت بزرگ شدن کافی تولید شود تا من را به اندازه معمولی ام برگرداند،

145
00:10:45.279 --> 00:10:46.480


146
00:10:46.480 --> 00:10:49.120
اوه ناتان، حالا رفتی و خودت را کوچک کردی، فکر می کنم

147
00:10:49.120 --> 00:10:50.800


148
00:10:50.800 --> 00:10:52.320
بهتر از آن زمان است که

149
00:10:52.320 --> 00:10:53.519
خانه را به یک رزمناو

150
00:10:53.519 --> 00:10:56.800
فضایی بین سیاره ای تبدیل کردی.

151
00:10:58.839 --> 00:11:01.600
بچه های شام شما امیدوارم دوست داشته باشید

152
00:11:01.600 --> 00:11:03.920


153
00:11:05.440 --> 00:11:07.600
که دوباره به گلف سایز قدیمی خود برگردید،

154
00:11:07.600 --> 00:11:09.760


155
00:11:09.760 --> 00:11:11.920
بله متشکرم برای کمک به

156
00:11:11.920 --> 00:11:14.880
چیزی در ذهن شما گارفیلد

157
00:11:14.880 --> 00:11:15.680
هی

158
00:11:15.680 --> 00:11:19.880
یک مرد می تواند رویای آب نبات داشته باشد

159
00:11:29.920 --> 00:11:32.920
اوه

160
00:12:01.600 --> 00:12:03.680
شما