WEBVTT

1
00:00:28.870 --> 00:00:28.880
 ، راهم رو از وسط شهر شروع می کنم ، نور خورشید به پشتم می خوره

2
00:00:28.880 --> 00:00:35.160
mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka
 ، راهم رو از وسط شهر شروع می کنم ، نور خورشید به پشتم می خوره

3
00:00:35.160 --> 00:00:35.220
mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka

4
00:00:35.470 --> 00:00:35.640
. طبق معمول ، تو روی شونم دست می ذاری

5
00:00:35.640 --> 00:00:41.560
tatakareta itsumo no youni kata wo
. طبق معمول ، تو روی شونم دست می ذاری

6
00:00:41.560 --> 00:00:41.690
tatakareta itsumo no youni kata wo

7
00:00:42.280 --> 00:00:42.390
. من خیلی عاشق توئم ، هنوز هم دلیلش رو نمی فهمم

8
00:00:42.390 --> 00:00:48.480
kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai noni
. من خیلی عاشق توئم ، هنوز هم دلیلش رو نمی فهمم

9
00:00:48.480 --> 00:00:48.620
. من خیلی عاشق توئم ، هنوز هم دلیلش رو نمی فهمم

10
00:00:48.990 --> 00:00:49.150
. دستای تو هیچوقت به من وصل نمیشه

11
00:00:49.150 --> 00:00:54.160
sono ude wa karamu koto wa nai
. دستای تو هیچوقت به من وصل نمیشه

12
00:00:54.160 --> 00:00:54.180
. دستای تو هیچوقت به من وصل نمیشه

13
00:00:54.450 --> 00:00:54.560
itsuno ma ni ka hitomi

14
00:00:54.560 --> 00:00:57.410
نمی دونم کِی ، ولی چشمام رو تو
. قفل شُد ، و همه چیز اینطوری شروع شُد
itsuno ma ni ka hitomi

15
00:00:57.410 --> 00:00:57.620
نمی دونم کِی ، ولی چشمام رو تو
. قفل شُد ، و همه چیز اینطوری شروع شُد

16
00:00:57.620 --> 00:01:00.750
ubawarete hajimatta
نمی دونم کِی ، ولی چشمام رو تو
. قفل شُد ، و همه چیز اینطوری شروع شُد

17
00:01:00.750 --> 00:01:00.780
نمی دونم کِی ، ولی چشمام رو تو
. قفل شُد ، و همه چیز اینطوری شروع شُد

18
00:01:01.140 --> 00:01:01.200
. نمیذارم بری ، شکی نیست که ، من دیوونه توئم

19
00:01:01.200 --> 00:01:07.010
hanasanai yuruganai Crazy for You
. نمیذارم بری ، شکی نیست که ، من دیوونه توئم

20
00:01:07.010 --> 00:01:07.250
hanasanai yuruganai Crazy for You

21
00:01:07.640 --> 00:01:07.750
. می خواهم فریاد بزنم که عاشقتم ، بیا فردا رو بسازیم

22
00:01:07.750 --> 00:01:14.380
kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
. می خواهم فریاد بزنم که عاشقتم ، بیا فردا رو بسازیم

23
00:01:14.740 --> 00:01:14.760
. می خواهم برای زمانی که نمی تونم حرف بزنم یه زمانی تعیین کنم

24
00:01:14.760 --> 00:01:20.970
kooritsuiteku toki wo buchi kowa shitai
. می خواهم برای زمانی که نمی تونم حرف بزنم یه زمانی تعیین کنم

25
00:01:20.970 --> 00:01:21.020
kooritsuiteku toki wo buchi kowa shitai

26
00:01:21.270 --> 00:01:21.530
kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou

27
00:01:21.530 --> 00:01:28.270
. می خواهم فریاد بزنم که عاشقتم ، بیا شجاع باشیم و قدم به جلو بذاریم
kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou

28
00:01:28.270 --> 00:01:28.410
. می خواهم فریاد بزنم که عاشقتم ، بیا شجاع باشیم و قدم به جلو بذاریم

29
00:01:28.690 --> 00:01:28.800
kono atsui omoi wo uketomete hoshii

30
00:01:28.800 --> 00:01:35.860
. من می خواهم این احساسات آتشین رو بگیری
kono atsui omoi wo uketomete hoshii

31
00:01:35.860 --> 00:01:36.050
. من می خواهم این احساسات آتشین رو بگیری

32
00:01:47.120 --> 00:01:52.280
ساکوراگی هانامیچی بعد از پیشنهاد هاروکو به تیم بسکتبال شوهوکو میپیونده

33
00:01:54.640 --> 00:01:58.240
بعد از تمرین های سخت ، پاس ، دریبل ، پرتاب و لی آپ

34
00:01:58.480 --> 00:02:03.680
بالاخره زمان بازی تمرینی با یکی از چهار تیم برتر منطقه ریونان میرسه

35
00:02:12.870 --> 00:02:16.030
هر چند به دلیل اینکه کاپیتان آکاگی در طول بازی مصدوم میشه

36
00:02:16.630 --> 00:02:18.990
به دلیل بازی فوق العاده بازیکن سال اولی روکاوا و

37
00:02:19.520 --> 00:02:22.090
تلاش های ساکوراگی هانامیچی

38
00:02:22.470 --> 00:02:24.270
اختلاف امتیاز کم میشه

39
00:02:25.690 --> 00:02:30.720
ولی فقط شش دقیقه به پایان نیمه دوم بازی باقی مونده

40
00:02:34.830 --> 00:02:36.930
اون ... ریباندئه

41
00:02:38.380 --> 00:02:47.140
<b>پادشاه ریباند تقلای ساکوراگی هانامیچی</b>

42
00:02:56.410 --> 00:02:58.960
خیلی خب الان فقط سه امتیاز عقبیم

43
00:02:59.060 --> 00:03:00.700
ریباند خوبی بود روکاوا

44
00:03:00.750 --> 00:03:02.440
برو ولش نکن

45
00:03:04.020 --> 00:03:05.180
لعنتی ، خیلی سمجه

46
00:03:06.110 --> 00:03:09.360
اون فقط یه سال اولی دبیرستانی چطور ممکنه ؟

47
00:03:10.110 --> 00:03:12.300
با این ریباند اون 19 امتیاز گرفته

48
00:03:12.700 --> 00:03:14.630
به نظرمیرسه اون اس شوهوکوئه

49
00:03:20.690 --> 00:03:26.650
اگه اون به تیممون میمومد ما بهترین تیم کشور میشدیم

50
00:03:27.530 --> 00:03:32.020
هر وقت به اینکه سندو و روکاوا
. چطوری مکمل هم دیگه بشن فکر میکنم هیجان زده میشم

51
00:03:32.260 --> 00:03:34.250
حرف زدن در موردش الان چه فایده ای داره ؟

52
00:03:36.220 --> 00:03:39.190
ولی تو مسابقات امسال

53
00:03:39.780 --> 00:03:42.730
عمل کرد اولین حضور روکاوا میتونه تاثیر زیادی رو همه بذاره

54
00:03:43.490 --> 00:03:45.540
درست مثل کاری که سندو پارسال کرد

55
00:03:46.630 --> 00:03:49.430
ولی ... مطمعنا ما نمیبازیم

56
00:03:50.180 --> 00:03:53.980
پس سندو تو مسئول کنترل این تازه کارا هستی

57
00:03:56.000 --> 00:03:57.410
عجب پسر پوست کلفتی

58
00:03:59.240 --> 00:04:00.450
منو دست کم نگیر

59
00:04:00.880 --> 00:04:03.560
ریباند ... ریباند

60
00:04:04.490 --> 00:04:07.770
اون شماره 10 ساکوراگی رو نیگاه کن

61
00:04:08.510 --> 00:04:11.850
نتیجه این مسابقه به بازی اون بستگی داره

62
00:04:13.650 --> 00:04:16.240
ریباند ... ریباند ... ریباند

63
00:04:19.330 --> 00:04:19.830
لعنتی

64
00:04:19.830 --> 00:04:20.520
ریباند

65
00:04:22.130 --> 00:04:22.820
خطا رفت

66
00:04:25.050 --> 00:04:25.680
خیلی خب

67
00:04:28.420 --> 00:04:31.470
اره پرتاب و ریباند عالی بود سندو - سان

68
00:04:34.570 --> 00:04:35.260
لعنتی

69
00:04:41.640 --> 00:04:42.330
حمله

70
00:04:42.980 --> 00:04:43.910
اروم باش

71
00:04:54.900 --> 00:04:56.170
ما نمیتونیم ریباند کنیم

72
00:04:57.690 --> 00:04:58.590
برو

73
00:04:59.770 --> 00:05:00.650
لعنتی

74
00:05:01.150 --> 00:05:02.670
برین دفاع کنین زود باشین

75
00:05:05.950 --> 00:05:07.700
پنج دقیق مونده

76
00:05:08.280 --> 00:05:10.340
نمی تونیم ریباند کنیم لعنتی

77
00:05:10.600 --> 00:05:12.310
واقعا بدون آکاگی این نقطه ضعفمونه

78
00:05:12.800 --> 00:05:13.870
خوب نیگاه کنین

79
00:05:14.690 --> 00:05:19.940
اگه میتونستیم ریباند بیشتری رو کنترل کنیم
. میتونستیم سرعت بازی رو هم کنترل کنیم

80
00:05:20.560 --> 00:05:24.380
کلید برنده یا بازنده شدنمون ریبانده

81
00:05:27.700 --> 00:05:31.120
شماره 4 ریونان اوزومی با 202 سانتی متر قد

82
00:05:32.760 --> 00:05:34.850
شماره 7 سندو ، با 190 سانتی متر

83
00:05:36.720 --> 00:05:39.050
شماره هفت ایکگامی با 183

84
00:05:40.870 --> 00:05:42.330
و شوهوکو

85
00:05:42.860 --> 00:05:45.210
شماره 10 ساکوراگی 188

86
00:05:46.250 --> 00:05:48.680
شماره 11 روکاوا با 187

87
00:05:49.810 --> 00:05:52.600
شماره 5 کوگوره سنپای با 178

88
00:05:54.620 --> 00:05:58.410
به نظر میرسه ساکوراگی نمیتونه جای آکاگی - سنپای رو بگیره

89
00:05:58.990 --> 00:06:00.440
و روکاوا هم خیلی خسته اس

90
00:06:01.800 --> 00:06:02.360
پرتاب

91
00:06:03.820 --> 00:06:05.160
آخرشم خودمون رو رسوندیم

92
00:06:08.530 --> 00:06:09.460
ریباند

93
00:06:31.590 --> 00:06:32.350
گرفتمش

94
00:06:38.290 --> 00:06:40.200
باور نکردنی

95
00:06:48.510 --> 00:06:51.290
ساکوراگی ... اون یه ریباند عالی بود

96
00:06:52.250 --> 00:06:53.410
البته

97
00:06:53.960 --> 00:06:55.380
هی یه لحظه صبر کن اون

98
00:06:55.540 --> 00:06:57.420
الان ، اون غیر ممکنه

99
00:06:57.680 --> 00:07:00.040
درسته ... این مثل همون وقتی که پرید

100
00:07:06.550 --> 00:07:07.440
پرش توپ

101
00:07:07.670 --> 00:07:10.790
باشه باشه اون فقط یه پرش با توپ بود هیچی واسه ترسیدن نیست

102
00:07:12.480 --> 00:07:13.420
بذارید توضیح بدم

103
00:07:14.070 --> 00:07:18.420
پرش توپ وقتی اتفاق میوفته که از هر تیمی همزمان به سمت توپ می پرند

104
00:07:18.630 --> 00:07:22.350
تیمی که کنترل توپو داره تا وقتی که رو توپ کنترل داره تصمیمی گرفته نمیشه

105
00:07:24.930 --> 00:07:25.460
آکاگی

106
00:07:26.410 --> 00:07:28.690
این بایدنتیجه تمرین های ریباند دیشب باشه ؟

107
00:07:29.370 --> 00:07:30.350
این باور نکردنی

108
00:07:31.000 --> 00:07:32.310
تو این شرایط ما هنوزم شانسی داریم

109
00:07:36.640 --> 00:07:39.430
اگه بتونید ریباند رو کنترل کنین میتونین بازی رو کنترل کنین

110
00:07:44.010 --> 00:07:45.840
این بازی مال منه

111
00:07:53.760 --> 00:07:54.940
مال من

112
00:07:55.500 --> 00:07:57.270
خیلی احمقانه اس

113
00:08:00.040 --> 00:08:02.040
نمیتونه قبول کنه که بهم باخته

114
00:08:03.750 --> 00:08:04.410
اوزومی

115
00:08:06.400 --> 00:08:10.410
پرش توپ بین شماره 10 شوهوکو و شماره 6 ریونان هستش

116
00:08:10.960 --> 00:08:11.440
بله

117
00:08:12.260 --> 00:08:16.330
گرفتی ؟ به اون شماره 10 شوهوکو بسکتبالُ یاد بده

118
00:08:16.480 --> 00:08:16.800
چشم

119
00:08:27.550 --> 00:08:28.860
مال منه

120
00:08:36.520 --> 00:08:38.810
اوکی 5 دقیقه آخره تقریبا بازی مال ماست

121
00:08:39.420 --> 00:08:40.300
برو برو

122
00:08:41.650 --> 00:08:42.730
... دیگه رسیدیم

123
00:08:42.900 --> 00:08:45.700
تا وقتی من ساکوراگی پادشاه ریباند هستم تو یه لحظه میتونیم امتیاز بگیریم

124
00:08:46.120 --> 00:08:48.300
لعنتی ، پادشاه جهنم دیگه چیه ؟

125
00:08:48.580 --> 00:08:49.800
چقدر لاف میزنه

126
00:08:49.940 --> 00:08:52.220
ولی اون ریباند رو ندیدین ؟

127
00:08:52.430 --> 00:08:53.410
اون پرش

128
00:08:55.010 --> 00:08:56.500
اون فوق العاده بود

129
00:08:56.680 --> 00:08:58.150
اون تو طول بازی واقعا رنگارنگ بازی کرده

130
00:08:58.150 --> 00:08:59.580
نکنه برا موهای قرمزش باشه ؟

131
00:08:59.660 --> 00:09:01.610
نه اون فقط خیلی غیر عادی میزنه

132
00:09:03.070 --> 00:09:04.990
همه دارندر مورد من حرف میزنن

133
00:09:05.390 --> 00:09:06.730
البته

134
00:09:08.920 --> 00:09:09.790
اونجا نیستش

135
00:09:13.240 --> 00:09:16.400
ساکوراگی تو هـَپـَروت نرو وسط یه بازی هستیم

136
00:09:16.660 --> 00:09:17.310
باشه

137
00:09:28.240 --> 00:09:29.380
ساکوراگی ریباند

138
00:09:29.540 --> 00:09:31.110
باشه بسپرش به من

139
00:09:35.190 --> 00:09:36.910
برو کناز رئیس میمونا دردسر نشو برام

140
00:09:39.420 --> 00:09:40.880
اون ریباند خوبی بود

141
00:09:40.880 --> 00:09:42.070
برو اوزومی

142
00:09:42.470 --> 00:09:43.270
لعنتی

143
00:09:44.300 --> 00:09:45.520
فکرشم نکن مهم نیست ساکوراگی

144
00:09:46.190 --> 00:09:48.850
همیشه دفاع ها شانس بیشتری برای گرفتن ریباند رو دارن

145
00:09:49.500 --> 00:09:52.490
اصن راه نداره همه ی ریباند ها رو اون رئیس میمونا بگیره

146
00:09:52.740 --> 00:09:53.500
نگران نباش

147
00:09:54.070 --> 00:09:55.110
همه ی سعیت رو تو دفاع بکن

148
00:09:57.190 --> 00:09:59.930
به هر حال مگانه - کون ، هاروکو - سان کجاست ؟

149
00:09:59.930 --> 00:10:03.360
. ها ... هاروکو - چان ؟؟ فکر کنم با آکاگی رفته درمونگاه

150
00:10:03.630 --> 00:10:06.370
بر هر حال احتیاجی به نگرانی نیست الان فقط رو دفاع تمرکز کن

151
00:10:08.800 --> 00:10:09.510
اون رفت اون طرف

152
00:10:10.990 --> 00:10:12.890
ساکوراگی هانامیچی ریباند

153
00:10:16.820 --> 00:10:19.460
که اینطور دقیقا همونطور که مربی گفته بود

154
00:10:37.180 --> 00:10:39.360
همینطوری برو اوزومی ما حتما برنده میشیم

155
00:10:40.970 --> 00:10:42.300
کمتر از 4 دقیقه به پایان بازی مونده

156
00:10:42.710 --> 00:10:45.060
به نظر میرسه برند از قبل مشخص شده باشه

157
00:10:49.000 --> 00:10:50.110
چی شده ساکوراگی ؟

158
00:10:54.570 --> 00:10:57.540
نمی تونم ... نمیتونم ریباند رو بگیریم

159
00:10:58.030 --> 00:10:59.260
چرا ؟

160
00:11:02.720 --> 00:11:06.960
AnimWorld.Net
سلام بچه ها ، بالاخره هانامیچی پاشو تو زمین بازی میذاره بیاید تشویقش کنیم

161
00:11:11.500 --> 00:11:15.580
. اگه بتونین توپ بسکتبال رو با یه دست نگه دارین شما یه بازیکن عالیه بسکتبالین

162
00:11:23.910 --> 00:11:26.860
نمی تونم ... نمیتونم ریباند رو بگیریم

163
00:11:27.200 --> 00:11:28.440
درست همونطور که فکر میکردم

164
00:11:28.820 --> 00:11:32.540
انزای - سنسی تقریبا داشتم فریبت رو میخوردم

165
00:11:35.810 --> 00:11:38.540
شماره 10 ساکوراگی

166
00:11:40.390 --> 00:11:42.160
بعد همه اونا اون یه مبتدی ـه

167
00:11:47.170 --> 00:11:51.480
نگاش کن اون سرعت و توانایی پرش فوق العاده ای داره و منم قبولش دارم

168
00:11:51.950 --> 00:11:56.660
ولی این پسر فقط نمیتونه با توانای پریدن ریباند رو بگیره

169
00:11:57.330 --> 00:11:59.710
اون حتی نمی دونه چطوری یه حرکت ساده رو انجام بده

170
00:12:02.750 --> 00:12:05.570
یوش ، ساکوراگی آماده باش برای گرفتن ریباند

171
00:12:07.230 --> 00:12:09.330
ساکوراگی تو نمیتونی اینطوری ریباند رو بگیری

172
00:12:15.560 --> 00:12:16.530
اون گل شد

173
00:12:16.940 --> 00:12:17.840
عالیه یاسودا

174
00:12:18.130 --> 00:12:18.850
پرتاب عالیه بود

175
00:12:19.240 --> 00:12:19.680
لعنتی

176
00:12:20.680 --> 00:12:22.040
اون یه سه امتیازی بود

177
00:12:22.050 --> 00:12:23.550
فقط 4 امتیاز ، هنوزم نمیشه گفت بازی برای کیه

178
00:12:24.160 --> 00:12:26.200
نه هیچی واسه نگران شدن وجود نداره

179
00:12:27.420 --> 00:12:30.380
هیچکی نگران نباشه ، اروم و راحت باشین

180
00:12:32.750 --> 00:12:35.100
درسته درسته سندو

181
00:12:38.060 --> 00:12:39.280
خوبه بیاین بریم

182
00:12:39.350 --> 00:12:40.140
باشه

183
00:12:40.140 --> 00:12:40.810
بزنید بریم

184
00:12:41.010 --> 00:12:41.520
بزن بریم

185
00:12:41.770 --> 00:12:42.580
آره

186
00:12:58.660 --> 00:13:02.910
حالت ریونان کاملا فرق کرد

187
00:13:03.620 --> 00:13:05.500
بعد فقط یه خط از ایس سندو

188
00:13:06.550 --> 00:13:08.770
هیچکی نگران نباشه ، اروم و راحت باشین

189
00:13:09.680 --> 00:13:14.660
ایاکو در اون زمان داشت به یاد میاورد که
. چطوری یوکوزونا در زمان مشکل اروم بود

190
00:13:15.500 --> 00:13:17.410
. یوکوزونا کاملا اروم ـه

191
00:13:17.980 --> 00:13:19.610
اون هیچ روزنه ای باز نذاشته

192
00:13:21.190 --> 00:13:23.570
نمیتونیم حتی امتیاز آخری رو هم بگیریم

193
00:13:25.610 --> 00:13:27.950
احمق تو همیچین موقیعتی داری چیکار میکنی و به چی فکر میکنی

194
00:13:28.590 --> 00:13:30.390
آکاگی الان از بازی بیرونه من نمیخوآویزونش بشم

195
00:13:36.630 --> 00:13:39.180
دفاع مهمتره مهم نیست چطوری

196
00:13:44.410 --> 00:13:45.210
ریباند

197
00:13:47.570 --> 00:13:48.710
اسکرین اوت ساکوراگی

198
00:13:50.140 --> 00:13:52.580
همونطور که فکر میکردم اون چیزی در مورد اسکرین اوت نمیدونه

199
00:13:52.890 --> 00:13:54.610
اون فقط یه مبتدی

200
00:13:55.780 --> 00:14:00.250
اسکرین اون یه تکنیکه که بهتون موقیعت گرفتن ریباند رو میده

201
00:14:00.430 --> 00:14:02.370
و همزمان جلوی حرفتون رو هم میگیره

202
00:14:03.300 --> 00:14:06.870
این یکی از اصول اولیه است اون طور که تو فکر میکنی بسکتبال آسون نیستش

203
00:14:08.140 --> 00:14:09.890
ببند گاله رو پیری

204
00:14:24.080 --> 00:14:26.150
خیلی خب کارت خوب بود

205
00:14:36.280 --> 00:14:37.620
ما برنده میشیم

206
00:14:39.060 --> 00:14:41.000
لعنتی چطور ممکنه

207
00:14:41.810 --> 00:14:44.470
ساکوراگی تنهای از پسش بر نمیاد

208
00:14:52.850 --> 00:14:53.990
اشتباهه

209
00:15:12.810 --> 00:15:15.320
احمق اون دیگه چجور ریباندی بود ؟

210
00:15:15.760 --> 00:15:16.390
آکاگی

211
00:15:19.000 --> 00:15:20.520
کاپیتان کاپیتان

212
00:15:31.390 --> 00:15:32.560
اون آکاگی - سان ـه

213
00:15:32.560 --> 00:15:33.110
آکاگی

214
00:15:33.820 --> 00:15:34.880
آکاگی

215
00:15:43.070 --> 00:15:45.960
هاروکو - سان هاروکو - سان برگشته

216
00:15:47.980 --> 00:15:51.490
فقط شش امتیاز ؟ عالیه ما تا اینقدر پیش اومدیم

217
00:15:54.390 --> 00:15:58.630
این همش به خاطر اینه که ساکوراگی نابغه اینجا بوده هاروکو - سان

218
00:15:58.890 --> 00:16:00.270
واقعاً ، ساکوراگی - سان ؟

219
00:16:00.670 --> 00:16:01.860
- البته همش به خاطر

220
00:16:04.410 --> 00:16:06.790
بیرون نرو وسط یه بازی هستیم

221
00:16:09.340 --> 00:16:12.930
لعنتی به گوری مصدوم شده ولی هنوزم اینقدر محکم میزنه

222
00:16:16.920 --> 00:16:17.730
تعویض بازیکن

223
00:16:20.170 --> 00:16:22.740
هیولای شوهوکو دوباره به بازی برمیگرده

224
00:16:22.830 --> 00:16:23.920
گوری ، پیروزی

225
00:16:24.010 --> 00:16:26.390
گوری برگشتی ، گوری

226
00:16:27.720 --> 00:16:37.660
گوری ، گوری

227
00:16:37.690 --> 00:16:39.180
 ... گوری گو

228
00:16:40.420 --> 00:16:41.670
برین بیرون

229
00:16:45.900 --> 00:16:47.100
تعویض بازیکن

230
00:16:48.420 --> 00:16:50.710
اون برگشته اون بازیکن قوی شماره 4

231
00:16:51.550 --> 00:16:52.780
ما باید مواظبش باشیم

232
00:16:53.420 --> 00:16:55.880
آکاگی سنپای برو تمومش کن

233
00:16:59.190 --> 00:17:01.400
آکاگی سنپای تو بهترینی

234
00:17:02.530 --> 00:17:02.890
روکاوا

235
00:17:10.700 --> 00:17:12.500
بازیت عالی بود روکاوا

236
00:17:15.000 --> 00:17:16.060
تو فوق العاده بودی

237
00:17:19.370 --> 00:17:22.580
خب بیاین شروع کنیم آکاگی - سان همه سعیت رو بکن

238
00:17:25.210 --> 00:17:28.740
روکاوا رو تعویض کردن ... بای روکاوا ... فقط بشینو ببین

239
00:17:29.760 --> 00:17:30.570
لعنتی

240
00:17:31.740 --> 00:17:32.680
روکاوا - کون

241
00:17:35.120 --> 00:17:37.220
تو فقط یه دقیقه استراحت میکنی

242
00:17:38.790 --> 00:17:41.970
تو دو دقیقه آخر تو میتونی تعیین کنی برنده میشیم یا نه ، میتونی انجامش بدی ؟

243
00:17:46.700 --> 00:17:48.650
فقط سه دقیقه مونده

244
00:17:48.820 --> 00:17:52.430
برو برو شوهوکو خیلی خب ، پیروزی پیروزی

245
00:17:52.460 --> 00:17:53.250
باشه

246
00:17:58.720 --> 00:17:59.500
خوبه

247
00:18:00.060 --> 00:18:01.630
اونی - چان

248
00:18:05.840 --> 00:18:08.620
چی شده اوزومی ؟ نمیخواد مودب باشی

249
00:18:10.170 --> 00:18:11.450
آکاگی

250
00:18:12.080 --> 00:18:14.880
اون شماره 4 چهار باور نکردنی ... خیلی قویه

251
00:18:14.880 --> 00:18:16.420
حتی بعد اون مصدوم شدنش هنوزم کارش خوبه

252
00:18:17.560 --> 00:18:21.070
هاروکو - چان جراحت سنپای خیلی بد نیست ، درسته ؟

253
00:18:21.950 --> 00:18:23.590
بله فکر کنم

254
00:18:24.800 --> 00:18:27.630
ولی دکتر گفت برای بازی های بعد اون باید استراحت کنه

255
00:18:30.540 --> 00:18:32.350
خیلی خب برید دفاعشون کنید

256
00:18:32.570 --> 00:18:33.420
باشه

257
00:18:33.540 --> 00:18:36.170
اروم پیش برین ... 30 ثانیه گذشت

258
00:18:38.260 --> 00:18:40.470
چه عجله ای داری اوزومی ؟

259
00:18:40.790 --> 00:18:41.630
ریباند

260
00:18:42.030 --> 00:18:42.560
باشه

261
00:18:44.240 --> 00:18:45.720
اشتباهه

262
00:18:50.020 --> 00:18:51.200
اشتباهه

263
00:18:52.640 --> 00:18:57.120
. احمق ، جای درستی نه ایستادی ، برای همین نمی تونی ریباند رو بگیری

264
00:18:58.150 --> 00:18:58.960
یه بار دیگه

265
00:19:01.590 --> 00:19:03.920
ولی من فقط تو چند دقیقه قبل گرفتمش

266
00:19:03.920 --> 00:19:04.840
اون شانسی بود

267
00:19:05.200 --> 00:19:05.660
گوش کن

268
00:19:06.480 --> 00:19:11.800
کلید دریافت ریباند تو اینه که کجای زیر سبد باشی

269
00:19:12.460 --> 00:19:14.440
جای که الان وایستادی کاملا اشتباهه

270
00:19:15.160 --> 00:19:17.290
خفه شو لعنتی

271
00:19:17.560 --> 00:19:20.770
جاهای خوب اینجا و اینجا و اینجان

272
00:19:21.480 --> 00:19:23.520
هیچوقت نذار حریفت بره داخل این

273
00:19:24.020 --> 00:19:26.140
چطور اجازه میدی حریفت به راحتی به اون منطقه بره ؟

274
00:19:27.870 --> 00:19:30.280
اونا هم دارن به همین فکر میکنن

275
00:19:30.730 --> 00:19:32.670
اونا میخوان بیشتر اون منطقه رو بگیرن

276
00:19:34.960 --> 00:19:35.990
تو میخوای چیکار کنی ؟

277
00:19:37.430 --> 00:19:38.570
با بدنت باید جلوش رو بگیری

278
00:19:40.760 --> 00:19:44.510
به استفاده از قدرتت برای گرفتن جلوی حریفت رو اسکرین اوت میگن

279
00:19:47.770 --> 00:19:49.130
این نبرد زیر سبد هستش

280
00:19:49.500 --> 00:19:51.550
تو باید از هرچیزی برای محاظت از سبد به کار بگیری

281
00:19:52.530 --> 00:19:55.070
اشتباه مرکز تعادلت پایین بیار

282
00:19:56.590 --> 00:19:58.090
با دستت فشار نده خطا هستش

283
00:19:59.890 --> 00:20:01.150
با بدنت باید جلوش رو بگیری

284
00:20:13.910 --> 00:20:14.790
با بدنت باید جلوش رو بگیری

285
00:20:22.390 --> 00:20:23.980
خیلی خب خودشه

286
00:20:42.220 --> 00:20:46.200
بازگشت آکاگی باعث افزایش روحیه ساکوراگی هانامیچی و شوهوکو شد

287
00:20:47.740 --> 00:20:50.140
تنها سه دقیقه به پایان این بازی باقی مونده

288
00:20:50.150 --> 00:20:51.420
ایا شوهوکو میتونه برگرده ؟

289
00:21:08.180 --> 00:21:11.560
... فقط تو رو توی چشمام می بینم
anata dake mitsumete 'ru

290
00:21:11.940 --> 00:21:12.050
deatta hi ka ra imademo zutto

291
00:21:12.050 --> 00:21:16.020
. از وقتی که همدیگه رو دیدیم ... 
. - از الان تا اَبد -
deatta hi ka ra imademo zutto

292
00:21:16.020 --> 00:21:16.150
. از وقتی که همدیگه رو دیدیم ... 
. - از الان تا اَبد -

293
00:21:16.150 --> 00:21:16.180
anata sae soba ni ireba
. از وقتی که همدیگه رو دیدیم ... 
. - از الان تا اَبد -

294
00:21:16.180 --> 00:21:16.310
anata sae soba ni ireba

295
00:21:16.310 --> 00:21:19.610
. تا وقتی که تو با منی
anata sae soba ni ireba

296
00:21:19.610 --> 00:21:19.900
. تا وقتی که تو با منی

297
00:21:19.900 --> 00:21:19.950
hoka ni nannimo iranai
. تا وقتی که تو با منی

298
00:21:19.950 --> 00:21:20.020
hoka ni nannimo iranai

299
00:21:20.020 --> 00:21:23.200
. دیگه من چیزی رو لازم ندارم
hoka ni nannimo iranai

300
00:21:23.200 --> 00:21:23.640
. دیگه من چیزی رو لازم ندارم

301
00:21:24.360 --> 00:21:24.410
. آرزو کشش ـش بالاست

302
00:21:24.410 --> 00:21:27.450
yume no high tension
. آرزو کشش ـش بالاست

303
00:21:27.450 --> 00:21:27.700
. آرزو کشش ـش بالاست

304
00:21:33.460 --> 00:21:33.490
anata ga sou yorokobu kara

305
00:21:33.490 --> 00:21:37.550
... به نظر میاد که تو دوستم داری
anata ga sou yorokobu kara

306
00:21:37.550 --> 00:21:37.920
... به نظر میاد که تو دوستم داری

307
00:21:37.920 --> 00:21:38.010
keshou mo mazu yameta wa
... به نظر میاد که تو دوستم داری

308
00:21:38.010 --> 00:21:38.060
keshou mo mazu yameta wa

309
00:21:38.060 --> 00:21:40.920
. دیگه تصمیم گرفتم آرایش نکنم
keshou mo mazu yameta wa

310
00:21:40.920 --> 00:21:41.250
. دیگه تصمیم گرفتم آرایش نکنم

311
00:21:41.610 --> 00:21:41.670
من همیشه یه پیجر دسمته ، اینطوری
. تو می تونی همیشه منو پیدا کنی

312
00:21:41.670 --> 00:21:47.180
doko ni itemo tsukumaru you ni pokeberu motto wa
من همیشه یه پیجر دسمته ، اینطوری
. تو می تونی همیشه منو پیدا کنی

313
00:21:47.180 --> 00:21:47.380
من همیشه یه پیجر دسمته ، اینطوری
. تو می تونی همیشه منو پیدا کنی

314
00:21:48.180 --> 00:21:48.280
kuruma mo kuwashikunatta shi

315
00:21:48.280 --> 00:21:53.250
. من در مورد ماشین ها خیلی می دونم
kuruma mo kuwashikunatta shi

316
00:21:53.250 --> 00:21:53.350
kuruma mo kuwashikunatta shi

317
00:21:53.980 --> 00:21:54.070
oryouri mo ganbatteru

318
00:21:54.070 --> 00:21:57.020
. و بیشتر روی آشپزیم کار می کنم
oryouri mo ganbatteru

319
00:21:57.020 --> 00:21:57.620
. و بیشتر روی آشپزیم کار می کنم

320
00:21:57.980 --> 00:21:58.150
maiyotte iru kedo kono hito ni ishhou tsuite yukou to kimeta

321
00:21:58.150 --> 00:22:06.990
. ولی تا آخر عمرم همینطوری می مونم
maiyotte iru kedo kono hito ni ishhou tsuite yukou to kimeta

322
00:22:06.990 --> 00:22:07.220
. ولی تا آخر عمرم همینطوری می مونم

323
00:22:10.250 --> 00:22:10.310
anata dake mitsumeteru

324
00:22:10.310 --> 00:22:13.710
. فقط تو رو چشمام می بینم
anata dake mitsumeteru

325
00:22:13.710 --> 00:22:14.000
. فقط تو رو چشمام می بینم

326
00:22:14.000 --> 00:22:14.080
hitori de matsu futari dake no heya
. فقط تو رو چشمام می بینم

327
00:22:14.080 --> 00:22:14.150
hitori de matsu futari dake no heya

328
00:22:14.150 --> 00:22:18.090
. تنها توی اتاقم صبر می کنم
hitori de matsu futari dake no heya

329
00:22:18.090 --> 00:22:18.250
. تنها توی اتاقم صبر می کنم

330
00:22:18.250 --> 00:22:18.280
anata no houhouemi wa bara iro no kusari
. تنها توی اتاقم صبر می کنم

331
00:22:18.280 --> 00:22:18.490
anata no houhouemi wa bara iro no kusari

332
00:22:18.490 --> 00:22:25.260
. لبخند تو مثه یه گُل رُز زندونی ـه
anata no houhouemi wa bara iro no kusari

333
00:22:25.260 --> 00:22:25.580
. لبخند تو مثه یه گُل رُز زندونی ـه

334
00:22:26.390 --> 00:22:26.550
yuke ! ! yume na shouna !

335
00:22:26.550 --> 00:22:30.970
. چشمام فقط تو رو می بینه
yuke ! ! yume na shouna !

336
00:22:30.970 --> 00:22:33.570
. چشمام فقط تو رو می بینه