WEBVTT

1
00:00:38.719 --> 00:00:43.239
یک مرد آنجا در گربرها است

2
00:00:57.280 --> 00:00:59.359
که قبل از برداشتن یک قدم اشتباه از خواب بیدار می شود و

3
00:00:59.359 --> 00:01:04.120
سریعتر از خوردن پنکیک می گذرد،

4
00:01:15.040 --> 00:01:17.200
اوه سلام، احتمالاً تعجب کرده اید که

5
00:01:17.200 --> 00:01:19.200
جان چگونه وارد این آشفتگی شده است

6
00:01:19.200 --> 00:01:20.799
، می توانم به شما بگویم، اما اکنون باید سریع

7
00:01:20.799 --> 00:01:21.840


8
00:01:21.840 --> 00:01:24.240
باشد.

9
00:01:24.240 --> 00:01:28.320
جان اخیراً برای خوابیدن مشکل داشت،

10
00:01:29.439 --> 00:01:32.400
او

11
00:01:37.040 --> 00:01:38.560
همه چیز خوابیدن را در حالت‌های مختلف امتحان

12
00:01:38.560 --> 00:01:40.159
کرده است،

13
00:01:40.159 --> 00:01:42.640
او کتابی به نام چگونه بخوابد،

14
00:01:42.640 --> 00:01:44.479
یک لیوان شیر گرم را بعد از حمام آب گرم بنوشید،

15
00:01:44.479 --> 00:01:46.399


16
00:01:46.399 --> 00:01:48.159
اما این کار جواب نداد زیرا جان

17
00:01:48.159 --> 00:01:51.520
قادر به نوشیدن حمام آب گرم نبود.

18
00:01:51.520 --> 00:01:54.159
سپس تصمیم گرفت قوطی کردن گوسفند را امتحان کند، اما

19
00:01:54.159 --> 00:01:58.240
ما گوسفندی نداشتیم، بنابراین مجبور شدیم

20
00:02:06.840 --> 00:02:09.199
بداهه

21
00:02:09.199 --> 00:02:11.120
بگوییم اوه که این هم جواب نمی دهد،

22
00:02:11.120 --> 00:02:14.720
اما خسته شد،

23
00:02:16.239 --> 00:02:19.520
بالاخره تصمیم گرفت تلویزیون تماشا کند آیا

24
00:02:19.520 --> 00:02:22.560
شما تمام شب بیدار هستید و نمی توانید بخوابید

25
00:02:22.560 --> 00:02:24.720
؟  آنقدر خسته تمام روز که تمام اینها را

26
00:02:24.720 --> 00:02:27.360
به بلغور جو دوسر خود می خورید،

27
00:02:27.360 --> 00:02:28.879
سپس بیایید

28
00:02:28.879 --> 00:02:30.319
دکتر

29
00:02:30.319 --> 00:02:31.840
را ببینید، می توانم با قدرت هیپنوتیزم به شما کمک کنم که تمام

30
00:02:31.840 --> 00:02:34.720


31
00:02:34.720 --> 00:02:36.239
شب بخوابید.

32
00:02:36.239 --> 00:02:38.400


33
00:02:38.400 --> 00:02:40.560
جان صبح روز بعد به آنجا رفت  اما او

34
00:02:40.560 --> 00:02:42.879
فکر دومی داشت که دو فکر بیشتر

35
00:02:42.879 --> 00:02:45.200
از چیزی است که جان معمولاً دارد،

36
00:02:45.200 --> 00:02:48.959
من نباید اینجا می آمدم دکتر somnambulo

37
00:02:48.959 --> 00:02:50.879
افراد با هوش برتر نمی

38
00:02:50.879 --> 00:02:52.879
توانند هیپنوتیزم شوند، هیچ راهی وجود ندارد که شما

39
00:02:52.879 --> 00:02:55.440
باعث شوید

40
00:03:00.000 --> 00:03:03.280
وقتی این زنگ را فشار می دهم بیدار شوید

41
00:03:03.280 --> 00:03:05.200
تا زمانی که من  دوباره آن را فشار

42
00:03:05.200 --> 00:03:09.200
دهید فکر می کنید مرغ هستید

43
00:03:12.159 --> 00:03:14.879
بهتر است قبل از تخم گذاری او را

44
00:03:14.879 --> 00:03:17.120
متوقف کنید و

45
00:03:17.120 --> 00:03:18.720
بخوابید زیرا من آنقدر باهوش

46
00:03:18.720 --> 00:03:21.280
هستم که نمی توانم هیپنوتیزم

47
00:03:21.280 --> 00:03:24.720


48
00:03:24.720 --> 00:03:26.159


49
00:03:26.159 --> 00:03:28.159
شوم.  چیزی

50
00:03:28.159 --> 00:03:30.239
که دکتر سونامبولو برای

51
00:03:30.239 --> 00:03:33.519
برنامه‌ریزی افراد با پیشنهادات هیپنوتیزمی اختراع کرده بود،

52
00:03:33.519 --> 00:03:35.519
من فقط کد الگوی رفتاری را

53
00:03:35.519 --> 00:03:38.000
که می‌خواهم در او کاشته کنم را وارد می‌کنم و او

54
00:03:38.000 --> 00:03:41.440
به درستی برنامه‌ریزی می‌شود

55
00:03:41.440 --> 00:03:43.280
.

56
00:03:43.280 --> 00:03:45.760


57
00:03:45.760 --> 00:03:49.200
توسط

58
00:03:52.080 --> 00:03:54.159
فلای جان

59
00:03:54.159 --> 00:03:57.040
هر بار

60
00:03:57.040 --> 00:04:00.840
که این صدا را می شنوید کاملاً به خواب می روید،

61
00:04:01.280 --> 00:04:03.599
من فکر کردم که باید اینطور باشد که

62
00:04:03.599 --> 00:04:05.360
جان به طور تصادفی

63
00:04:05.360 --> 00:04:07.920
با صدای پارس اودی برنامه ریزی شد، اما ما نمی

64
00:04:07.920 --> 00:04:10.239
دانستیم  در حال حاضر من آن را آزمایش می کنم

65
00:04:10.239 --> 00:04:13.879
و شما را می

66
00:04:15.360 --> 00:04:18.079
خوابانم و برای بیدار کردن او فقط

67
00:04:18.079 --> 00:04:20.238
زنگ را دوباره

68
00:04:20.238 --> 00:04:21.680
به صدا در می آورید بنابراین من واقعاً فکر نمی کنم این

69
00:04:21.680 --> 00:04:22.880
روی من کار کند

70
00:04:22.880 --> 00:04:24.400
بله

71
00:04:24.400 --> 00:04:26.639
شما او را با این بخوابانید و سپس

72
00:04:26.639 --> 00:04:28.880
او را بیدار کنید  وقتی او به اندازه کافی

73
00:04:28.880 --> 00:04:32.479
استراحت کرد، اوه فهمیدم و هر چند

74
00:04:32.479 --> 00:04:35.520
وقت یک بار مراقب او باشید، به ندرت افراد

75
00:04:35.520 --> 00:04:37.600
تحت هیپنوتیزم در خواب راه می

76
00:04:37.600 --> 00:04:41.080
روند

77
00:04:43.680 --> 00:04:46.080
و بنابراین ما به خانه رفتیم

78
00:04:46.080 --> 00:04:48.560
لیز در حال آمدن است

79
00:04:48.560 --> 00:04:50.000
او هفته آینده برای دامپزشکان سخنرانی خواهد کرد.

80
00:04:50.000 --> 00:04:53.639


81
00:05:03.440 --> 00:05:07.560
من به او قول می دهم که در سخنرانی اش به او کمک

82
00:05:13.360 --> 00:05:14.960
کنم، حدس می زنم باید کمی

83
00:05:14.960 --> 00:05:17.520
مشکوک می شدم که مشکلی وجود دارد،

84
00:05:17.520 --> 00:05:19.919
اما ذهن من روی چیزهای دیگری

85
00:05:19.919 --> 00:05:21.600
مانند ناهار بود

86
00:05:21.600 --> 00:05:23.440
، فقط می خواهم به این سخنرانی گوش دهید

87
00:05:23.440 --> 00:05:26.320
، باید خوشحالم که به

88
00:05:26.320 --> 00:05:28.639
این موضوع کمک کرده ام  زمان خوبی برای غذا خوردن است،

89
00:05:28.639 --> 00:05:32.560
نه اینکه همیشه زمان بدی وجود دارد،

90
00:05:34.800 --> 00:05:39.039
دامپزشکان همکار من،

91
00:05:40.240 --> 00:05:43.039
زمانی است که از من خواسته شد به شما خطاب کنم

92
00:05:43.039 --> 00:05:45.440
جان

93
00:05:47.039 --> 00:05:49.360
، آیا به حرف من گوش می‌دهی که به تک تک

94
00:05:49.360 --> 00:05:51.600
کلماتم گوش می‌دهی،

95
00:05:51.600 --> 00:05:53.840
خوب

96
00:05:53.840 --> 00:05:56.080
وقتی از من خواسته شد که شما را خطاب کنم.

97
00:05:56.080 --> 00:05:58.479
خودم

98
00:06:02.080 --> 00:06:03.759
اگر فکر می کنی سرعت من است  ch خیلی کسل کننده است که

99
00:06:03.759 --> 00:06:05.680
تو را به خواب می برد، فقط می توانی

100
00:06:05.680 --> 00:06:10.000
چرت بزنی جان سگک ما خداحافظ

101
00:06:10.319 --> 00:06:12.720
لیز

102
00:06:12.720 --> 00:06:14.319
گی فکر کردم می خواهد صحبت های او را بشنوم

103
00:06:14.319 --> 00:06:15.919


104
00:06:15.919 --> 00:06:20.199
اودی دیدی که لیز کجا رفت

105
00:06:26.080 --> 00:06:28.240
جان سه بار در طول شام

106
00:06:28.240 --> 00:06:30.800
و شش بار در حین بازی چرت زد  بازی‌های ویدیویی و او

107
00:06:30.800 --> 00:06:32.960
هرگز نمی‌دانست که

108
00:06:32.960 --> 00:06:35.520
بالاخره زمان خواب فرا رسیده

109
00:06:35.520 --> 00:06:37.120
است، اگر گارفیلد می‌خواهی می‌توانی صدای زنگ را امتحان کنی،

110
00:06:37.120 --> 00:06:39.039
اما هیچ

111
00:06:39.039 --> 00:06:41.840


112
00:06:44.720 --> 00:06:46.639


113
00:06:46.639 --> 00:06:49.639


114
00:06:52.960 --> 00:06:55.280
فایده‌ای ندارد.  من سعی می کنم جان را به خواب ببرم،

115
00:06:55.280 --> 00:06:57.520


116
00:07:00.840 --> 00:07:05.120
بالاخره جواب داد

117
00:07:05.599 --> 00:07:06.479
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

118
00:07:06.479 --> 00:07:09.360


119
00:07:11.759 --> 00:07:13.599


120
00:07:13.599 --> 00:07:16.479


121
00:07:16.479 --> 00:07:18.560


122
00:07:18.560 --> 00:07:19.520


123
00:07:19.520 --> 00:07:22.160


124
00:07:24.080 --> 00:07:26.319
تصمیم گرفتم

125
00:07:26.319 --> 00:07:29.720
برم پیاده روی

126
00:07:38.880 --> 00:07:41.599
بعد ببینمت

127
00:07:41.599 --> 00:07:44.599
جان جان

128
00:07:45.680 --> 00:07:49.000
کجا رفت

129
00:07:58.400 --> 00:08:01.599
مسافر دیگه ای بدون تغییر دقیق خیلی

130
00:08:01.599 --> 00:08:04.080


131
00:08:08.560 --> 00:08:10.639
خب جان خواب میره درست مثل اون

132
00:08:10.639 --> 00:08:13.440
دکتر که بهش هشدار داد باید بیدارش

133
00:08:13.440 --> 00:08:16.080
کنیم مشکل این بود که اتوبوس خیلی سریعتر

134
00:08:16.080 --> 00:08:19.479
از

135
00:08:36.240 --> 00:08:37.519
ما بود  دنباله

136
00:08:37.519 --> 00:08:41.839
ما  دوست راهپیمایی پیتزافروشی Devito

137
00:08:42.479 --> 00:08:46.080
او باید از بال عقب بیرون رفته

138
00:08:51.519 --> 00:08:55.320
باشد، او

139
00:09:03.920 --> 00:09:06.000
کمک می گیرید، من سعی می کنم او را بیدار کنم

140
00:09:06.000 --> 00:09:09.000


141
00:09:10.000 --> 00:09:12.000
و به این ترتیب بود که هر دوی ما به

142
00:09:12.000 --> 00:09:14.240


143
00:09:16.320 --> 00:09:18.320
اینجا ختم شدیم، مشکل این است که من به این

144
00:09:18.320 --> 00:09:22.600
زنگ هشدار می دهم  او را بیدار کن

145
00:09:30.320 --> 00:09:31.839
، باید راهی وجود داشته باشد که

146
00:09:31.839 --> 00:09:35.440
او را قبل از اینکه قدم اشتباهی بردارد،

147
00:09:52.640 --> 00:09:56.080


148
00:09:56.560 --> 00:09:59.920
بیدارش کند، یک بار دیگر پارس نکن، اودی کرک،

149
00:09:59.920 --> 00:10:02.000
پس همانطور که می‌گفتم،

150
00:10:02.000 --> 00:10:03.839
فکر نمی‌کنم راهی برای هیپنوتیزم کردن من برای خوابیدن وجود داشته باشد

151
00:10:03.839 --> 00:10:08.279
.  فقط بیدار دراز می کشم اینجا در رختخوابم

152
00:10:30.720 --> 00:10:33.720
آه

153
00:10:40.880 --> 00:10:44.200
آه دردناک است

154
00:10:48.480 --> 00:10:52.120
چگونه به

155
00:11:00.000 --> 00:11:03.200
اینجا رسیدم دیگر نمی

156
00:11:03.200 --> 00:11:05.839
خوابم، تا

157
00:11:05.839 --> 00:11:07.120
زمانی که اینجا هستیم بلافاصله برمی

158
00:11:07.120 --> 00:11:09.279
گردم، فکر می کنم به جان یک فرمان هیپنوتیزمی جدید

159
00:11:09.279 --> 00:11:11.760


160
00:11:13.040 --> 00:11:15.040
می دهم.  خواب شب بخیر

161
00:11:15.040 --> 00:11:17.200
وقتی احساس خوبی دارم احساس می کنم

162
00:11:17.200 --> 00:11:20.959
بی خوابی من از بین رفته است در واقع احساس خیلی

163
00:11:20.959 --> 00:11:22.720
خوبی دارم فعلاً برای شما

164
00:11:22.720 --> 00:11:24.480
لازانیا درست نمی کنم گارفیلد می روم

165
00:11:24.480 --> 00:11:26.079
پیاده روی

166
00:11:26.079 --> 00:11:29.440
هودی پارس لطفا

167
00:11:29.440 --> 00:11:32.959
حتما هودی لازانیا درست کنید

168
00:11:34.880 --> 00:11:37.040


169
00:11:37.040 --> 00:11:40.560


170
00:11:40.800 --> 00:11:44.600
make lasagnas باید لازانیا را

171
00:12:09.120 --> 00:12:11.200
شما